ویرایش نیتیو مقاله

ویرایش نیتیو مقاله یکی از خدماتی است که امروز به شدت مورد نیاز محققین استادان و دانشجویان دوره های تحصیلات تکمیلی در ایران است

معمولا وقتی مقالات درمجلات معتبر آکادمیک و ISI از نظر علمی پذیرش می شوند, مجله از نویسنده درخواست می کند که با هزینه خودش مقاله را  به ویراستاران انگلیسی الاصل آمریکایی یا بریتانیایی ارسال کرده و تحت ادیت انگلیسی قرار بدهد.علت انجام ویرایش انگلیسی الاصل در دی آر تحقیق تضمین کیفیت نگارشی مقالات ISI علمی است که دراین مرکز انجام میشود.  ویراستاران انگلیسی  الاصل این شرکت با کیفیتی بسیار عالی و مورد تایید مجلات ISIاقدام به نه تنها چک کردن گرامر و Proofreading مقاله می نمایند, بلکه عملا اقدام به باز نویسی دهها جمله در هر مقاله می نمایند و علاوه بر همه اینها معمولا اقدام به نگارش تعدادی کامنت در بالونهای سمت راست در صفحات مقالهمی نمایند که مطالعه آن کامنتها برای نویسنده مقاله ISI حاوی ارزش آموزشی است.

نویسنده با مشاهده اصلاحات انجام شده بر روی متن مقاله انگلیسی توسط ویراستاران انگلیسی الاصل این مجله و با مطالعه کامنتهایی که ویراستاری به ایشان تقدیم کرده است, نه تنها اقدام به اصلاح و ارتقای کیفیت نگارشی مقاله خود می نماید, بلکه با مطالعه تمام کامنتها و اصلاحات انجام شده روی مقاله , این عمل برایش به مانند شرکت در یک کلاس آموزشی پیشرفته در نگارش انگلیسی متون آکادمیک است و مهارتها ونکاتی ارزشمند را دراین فرایند می آموزد که در نگارش با کیفیت و صحیح و پروفشنال مقالات بعدی خود می تواند از این مهارتها استفاده نماید.

 

 

منبع